Seductive trash cans: More dirty talk, less dirty streets